Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

tornare in patria

См. также в других словарях:

  • patria — pà·tria s.f. FO 1. terra propria di un popolo, a cui ciascuno degli abitanti sente di appartenere come parte di una collettività per esservi nato o per vincoli affettivi o culturali: tornare in patria, combattere per la patria, amor di patria |… …   Dizionario italiano

  • rimpatriare — {{hw}}{{rimpatriare}}{{/hw}}A v. intr.  (io rimpatrio ; aus. essere ) Tornare in patria. B v. tr. Rimandare, fare tornare in patria …   Enciclopedia di italiano

  • ripatriare — ri·pa·trià·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (essere) fare ritorno in patria dopo un periodo di assenza più o meno lungo, rimpatriare Sinonimi: rimpatriare. 2. v.tr., far tornare in patria qcn., rimpatriarlo Sinonimi: rimpatriare. {{line}} {{/line}} …   Dizionario italiano

  • rimpatriare — v. intr. [der. di patria, coi pref. r(i ) e in 1] (io rimpàtrio, ecc.; aus. essere ). [tornare in patria: si è rifugiato all estero, e non è più rimpatriato ] ▶◀ (ant.) ripatriare. ◀▶ espatriare. ⇓ esiliare …   Enciclopedia Italiana

  • vita — vita1 s.f. [lat. vīta ]. 1. (biol.) [insieme delle funzioni naturali degli organismi viventi: ambiente adatto alla v. ] ▶◀ esistenza. ◀▶ morte. 2. a. [spazio temporale compreso tra la nascita e la morte di un individuo: troncare la v. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • via — via1 [lat. via via , che ha preso sign. avv. in locuz. come ire viam o ire via andare per la (propria) strada ]. ■ avv. 1. [con verbi di moto, per esprimere allontanamento: correre v. ; pussa v.! ] ● Espressioni: andare via ➨ ❑; fam., buttare (o… …   Enciclopedia Italiana

  • richiamare — ri·chia·mà·re v.tr. FO 1a. rivolgersi nuovamente a qcn., attirando la sua attenzione: non può sentirti, richiamalo, richiamare con un fischio 1b. telefonare un altra volta: richiamami più tardi, ti richiamo dopo cena 2a. far tornare nuovamente:… …   Dizionario italiano

  • rivedere — ri·ve·dé·re v.tr. (io rivédo) FO 1a. vedere nuovamente: rivedrei con piacere quel film 1b. tornare a incontrare: rivedere un vecchio compagno di scuola, mi farebbe piacere rivedervi presto; chi non muore si rivede, scherz., come saluto a chi non… …   Dizionario italiano

  • Giuseppe Cesare Abba — Pour les articles homonymes, voir Abba (homonymie). Giuseppe Cesare Abba Giuseppe Cesare Abba (né le 6 octobre 1838 à Cair …   Wikipédia en Français

  • penati — {{hw}}{{penati}}{{/hw}}s. m. pl. 1 Presso gli antichi Romani, divinità che proteggevano la famiglia, la casa, la patria. 2 (fig., lett.) Casa, patria: tornare ai propri –p …   Enciclopedia di italiano

  • Premio Campiello — Der Premio Campiello ist ein italienischer Literaturpreis, der seit 1962 jedes Jahr von den Industriellen der italienischen Region Veneto (Venetien) ausgeschrieben wird. Der Preisträger wird in zwei Stufen ermittelt: eine Jury aus Literaten und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»